{"id":154,"date":"2026-06-02T11:58:38","date_gmt":"2026-06-02T11:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/?page_id=154"},"modified":"2026-06-02T12:39:54","modified_gmt":"2026-06-02T12:39:54","slug":"sobre-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/?page_id=154","title":{"rendered":"Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Una larga trayectoria en el \u00e1mbito de la edici\u00f3n<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Navegar es preciso\u2026<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Hace 20 a\u00f1os, el 23 de abril de 2004, nac\u00eda en Madrid y en Buenos Aires una peque\u00f1a compa\u00f1\u00eda de servicios editoriales y publicaciones: puertoNorte-Sur. Algunos miembros de aquella tripulaci\u00f3n hemos querido reincidir en esta nueva aventura fundando elpuerto. Desde hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os trabajamos en el mundo de la edici\u00f3n, ya sea en equipo, dentro de grandes multinacionales, o en proyectos propios.

La edici\u00f3n, nos apasiona. Tanto desde la educaci\u00f3n, como desde la literatura. Creemos profundamente en el poder transformador de la palabra, de la imagen y de la m\u00e1gica combinaci\u00f3n de ambas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u00bfC\u00f3mo podemos ayudarte?<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Transformamos ideas en proyectos<\/h2><\/div>\n\n\n\n

En elpuerto aunamos la experiencia y saber hacer de traductores, pedagogos, editores, ilustradores, dise\u00f1adores. Sabemos que la edici\u00f3n es un oficio eminentemente colaborativo y multidisciplinar, en el que el trabajo en equipo y la comunicaci\u00f3n es la clave. Para cada proyecto definiremos un equipo adecuado y flexible que aporte valor y seguridad.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Nuestro equipo<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/div>

Clara Andrade<\/h3><\/div>

Direcci\u00f3n \/ \u00c1rea de humanidades<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Juan Stumpf<\/h3><\/div>

\u00c1rea de ciencias y tecnolog\u00eda<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Marina Cant\u00f3n<\/h3><\/div>

\u00c1rea de literatura y c\u00f3mic<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/div>

Albert Sarl\u00e9<\/h3><\/div>

\u00c1rea de ilustraci\u00f3n, animaci\u00f3n y c\u00f3mic<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Anne-Sophie Vignolles<\/h3><\/div>

\u00c1rea Franc\u00e9s \u2013 FLE \/ Bilinguisme<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Rita O\u2019Dwyer<\/h3><\/div>

\u00c1rea Franc\u00e9s \u2013 FLE \/ Bilinguisme<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/div>

Christina Norris<\/h3><\/div>

\u00c1rea Ingl\u00e9s \u2013 ELT \/ Bilingualism<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Susana Gonz\u00e1lez<\/h3><\/div>

\u00c1rea Ingl\u00e9s \u2013 ELT \/ Bilingualism<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Athena Charalamboglou<\/h3><\/div>

\u00c1rea Ingl\u00e9s \u2013 ELT \/ Bilingualism<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/div>

Patrick Liedtke<\/h3><\/div>

Software, Desarrollo Digital y Gamificaci\u00f3n<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Alejandro Penso<\/h3><\/div>

Dise\u00f1o, diagramaci\u00f3n y producci\u00f3n<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Saray Ramiro<\/h3><\/div>

Dise\u00f1o, diagramaci\u00f3n y producci\u00f3n<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/div>

Alberto Gomb\u00e1u<\/h3><\/div>

Dise\u00f1o gr\u00e1fico y editorial
www.proyectografico.com<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una larga trayectoria en el \u00e1mbito de la edici\u00f3n Navegar es preciso\u2026 Hace 20 a\u00f1os, el 23 de abril de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-154","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Una larga trayectoria en el \u00e1mbito de la edici\u00f3n Navegar es preciso\u2026 Hace 20 a\u00f1os, el 23 de abril de […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.elpuertoeditores.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}